澳门新葡新京网上导航-手机app下载大全 > 经典文学 > 苏联作家伊萨克•巴别尔是20世纪杰出的短篇小说大师,澳门新葡新京网上导航读巴别尔的小说《骑兵军》

苏联作家伊萨克•巴别尔是20世纪杰出的短篇小说大师,澳门新葡新京网上导航读巴别尔的小说《骑兵军》

伊萨克·巴别尔是天才的苏联犹太裔作家。1920年6月,26岁的巴别尔志愿加入布琼尼统率的苏俄第一骑兵军。作为《红色骑兵报》的特约记者,巴别尔随第一骑兵军远征波兰,既要行军打仗,又要为《红色骑兵报》撰写鼓动文章,书写战事日记,颇有“上马击狂胡,下马草军书”的意味。一路上,巴别尔还坚持写战地日记。他以这些战地日记为素材,创作了一部闻名世界的短篇小说集《骑兵军》。

苏联作家巴别尔:享受只留给诗歌的荣耀

2017/02/05 | 河西| 阅读次数:4243| 收藏本文

苏联作家巴别尔享受诗歌荣耀

苏联作家伊萨克•巴别尔是20世纪杰出的短篇小说大师,是继卡夫卡之后给世人以巨大震撼和启迪的又一位犹太裔作家,其文学作品充满了对人类的关爱, 以及坚韧奋进的精神。

高尔基曾称,“巴别尔是俄罗斯当代最卓越的作家”。其出色的描写技巧和别具一格的构思,受到博尔赫斯、海明威、卡尔维 诺、马尔克斯等人的推崇。

巴别尔的代表作《骑兵军》是哥萨克骑兵将士的列传,因 “描写上的自然主义倾向”,曾被列为禁书。1939年,巴别尔在苏联“大清洗”中被指控为间谍,次年被秘密枪决。直到1954 年,斯大林去世后的第二年才获得平反。

1957年,《骑兵军》在苏联解禁重新出版,迅速被译成二十多种文字,震惊欧美。此书也在上世纪90年代流入中国,并多次再版,收获拥趸无数。

2016年,漓江出版社出版了五卷本《巴别尔全集》,这套书译自2010年新版俄文全集,精选巴别尔全部类型作品,由俄罗斯文学权威专家刘文飞主编,并详细校订、加 注、补全。这是巴别尔的作品首次以文集形式在中国大陆出版,其中的剧作、书信、演讲等均为第一次 在中国发表。

读巴别尔的《骑兵军》,此书后附了三篇介绍文章,编者王天兵的《巴别尔的秘密》,译者戴骢的《星星重又升起》,还有苏俄文史专家蓝英年的《巴别尔之死》。除了读巴别尔的小说,我已是第三遍读这些介绍作家的文字了,我被作家的人生苦难震撼了,久久不能平静。这位被斯大林时代杀害的作家,死时只有四十七岁,时间是上个世纪的1940年1月27日。事过多年,让这位冤死的作家仍不能瞑目的是,他的头上还被压着三顶大帽子,即托洛斯基分子,外国间谍和恐怖分子。在上个世纪的那段特殊年代,这其中的任何一项罪名成立,都可以夺去年轻作家的生命。重重扣在作家头上的这三项罪名,让天堂的巴别尔不能安宁,蒙冤十四载,一直捱到1954年12月18日。 巴别尔在押期间,被屈打成招,假借一批著名人士是托派分子,临死前他三次上书检察院,证明自己的诬告是错误的,想求得心灵的安宁,而斯大林的极端时代并没给作家这个机会。布尔什维克的鼻祖国家容不得这个极有良知的作家,更容不得写出历史真实情形,写出苏联红军泛杀犹太百姓、波兰战俘——这类为苏联“抹黑”的真实,红色苏维埃容不得这样贴近现实的小说艺术。作家巴别尔和他的小说产生的时代,即预示了这个大作家要注定的人生悲剧。 我知道巴别尔的名字,是在2002年第三期《作家》杂志上,美国作家约翰·厄普代克写的一篇介绍短文《爱捉迷藏的作家》,当时并没有引起我的过分注意,直到2006年2月,我在书店里发现了《巴别尔马背日记》,阅读后,我对这位大作家的认识,才逐渐清晰起来,深刻起来,这本日记所附的大量苏联红军将领和士兵以及当时的历史照片,引起我的极大兴趣。我的第一个问题是,难道一个作家写的短篇小说,居然能承载一个特定的历史时代?像著名的伏罗希洛夫、布琼尼、铁木辛哥、伏龙芝这样的苏军元帅们和巴别尔的日记、小说有何种微妙的关系呢?巴别尔是布尔什维克,是记者,是作家,本是革命阵营的一分子,而他却让自己的领导、苏联的最高统帅施了极刑,这点不能让我理解,我在诸多问号的诱惑下,开始在巴别尔的日记和他的《骑兵军》中,寻找答案,破解作家苦难命运的谜团。 我了解到,1920年苏联红军进攻波兰,巴别尔作为随军的战地记者,也参加了这场著名的苏波战争,作为随从布琼尼第一骑兵军出征的军中记者,他亲眼目睹了这场残酷的战争,必然要真实地记录战争、描写战争。此前,他已创作并发表了相当数量的文学作品,并已得到了世人的认可,而真正使他名声大震的,却是他在战后以苏波战争为背景,创作的三十余篇短篇小说,即是后来合集出版的《骑兵军》。 1923年,巴别尔的小说作品一问世,就得到了大文豪高尔基的极佳评价,却得罪了骑兵军统帅布琼尼,他说:“巴别尔写的不是第一骑兵军,而是马赫诺匪帮”。高尔基反驳这位元帅:“他的书激起我对骑兵军战士的热爱和尊敬……在俄罗斯文学史中我还未见到过对个别战士如此鲜明和生动的描写,这样的描写能使我清晰地想象出整个集体——骑兵军全体将士的神态……”。实事证明,高尔基的预言是超前的、正确的,若干年后,巴别尔被世人称颂为上个世纪最伟大的小说家,同奥地利作家卡夫卡并称为世界最优秀的犹太大作家。不管人们怎样评价,巴别尔若没有这部不很厚的《骑兵军》,就不会有今天读者对他的热读、认识,就不会有王天兵等一类痴迷他的忠实读者,更不会有大批研究他小说艺术的专家。作家命运多桀、短暂,但他的小说之美却是永恒的。 读巴别尔的日记,读巴别尔的小说《骑兵军》,读巴别尔的命运苦难,我骤然顿悟:特殊年代中,作家的生命和生活,自己常常不能确定,而写什么,怎样写,却是作家可以自己确定的。

澳门新葡新京网上导航 1

众所周知,苏联时期曾经产生过一批反映十月革命以后苏俄红军在内战中的战斗生活的作品,如《恰巴耶夫》《铁流》《毁灭》等。《骑兵军》之所以有别于它们,显得与众不同,独具一格,是因为巴别尔遵循这样的创作原则:“一个人应当了解一切真相,这好像显得没品位,但却很有趣。”换句话说,他看重的,是依据生活的本来面目,真实、多维地反映现实生活,并将自己的人道主义思想不露痕迹地贯穿在作品之中。《骑兵军》的开篇《激流强渡兹布鲁齐》,开始有一长段场景描写:“昨日战场厮杀和战马死伤发出的血腥味儿,点点滴滴,渗入向晚的凉意。黢黑的兹布鲁齐河咆哮着,激流险滩卷起千堆雪。桥梁都被破坏殆尽,我们不得不泅渡过河。一轮明月映在河面上,波光粼粼,水面上呈现出战马的马背,成千上万匹马,马蹄踏踏,溅起哗哗的水花。”作家用他那惯有的简洁而华丽的文笔,将骑兵渡河的浩大场面,战场的悲壮气氛,生动传神地勾勒出来。然而,到了小说的后半部分,作家写自己被分配到夜宿一犹太居民家,半夜醒来,发现自己居然与一具死尸相伴而眠,接着是死者女儿的讲述:父亲临死前还在恳求波兰人不要当着女儿的面杀害自己。老人至死都想着保护爱女,她不禁感慨地问作家:“我很想知道,整个大地上,您还能在哪儿找到我爹这样的父亲……”此时,我们才明白,这些文字呼应了小说开头的场景描写中隐约透出的血腥味,也凸现了战争给普通人所造成的巨大伤害,以及在杀戮中依然顽强闪耀的人性、亲情的光芒。

骑兵军在苏波战争中

1919年2月,第一次世界大战刚刚结 束,苏联与波兰第二共和国两个新生政权 之间,展开了一场恶斗。

是年夏天,在协约国扶植下的南俄武装力量总司令邓尼金,率白卫军向新生的苏 维埃共和国发动疯狂进攻,布琼尼任军长的第一骑兵军在察里 津以北粉碎了白卫军的主力。为表彰布琼尼在这次作战中的功绩,全俄中央执行委员会授予其红旗勋章和革命荣誉勋章。不久,他便出任苏军第一骑兵集团军司令,后又被 晋升为元帅。

澳门新葡新京网上导航 2

简介

伊萨克·巴别尔(1894-1940),前苏联籍犹太族作家、短篇小说家。全名伊萨克·埃玛努伊洛维奇·巴别尔,笔名巴布埃尔·基墨尔·柳托夫。1894年7月13日生于奥德萨。代表作是短篇小说集《骑兵军》,其中以《我的第一只鹅》最为著名。
1939年在前苏联的“大清洗“指控为间谍,1940年被枪杀,1954年被苏联当局平反。
1986年,《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家,巴别尔名列第一。

从小学习英语、法语和德语,并在私塾学希伯来语。
1906年,巴别尔成为敖德萨的尼古拉一世商业学校的学生;开始用法语写短篇故事。
1912年(18岁),发表处女作《老施劳埃密的故事》,讲一个犹太老人因拒绝改信基督教而自杀的故事。
1915年,来到彼得堡,栖身于一个小酒馆里,开始勤奋地甚至是发疯般地写作,向彼得堡的一些杂志投寄自己的作品,或者上门投稿。但屡屡遭受挫折。 同年,结识高尔基。

1916年底,伊萨克·巴别尔最早的一批短篇小说在高尔基主编的杂志《年鉴》上发表。高尔基觉得他的作品在展现社会生活的面上还是显得狭窄了,就建议伊萨克·巴别尔应该走入到更为广阔的社会中去体验生活。

1920年,波兰领袖毕苏斯基为了阻止苏联向欧洲扩张,指挥波军入侵俄国,苏波战争爆发。敖德萨党委会以科利奥 · 柳托夫的名义发给巴别尔战地记者证,被分配到布琼尼领导的红军第一骑兵军中。这一段战争生涯,是伊萨克·巴别尔一生中至关重要的阶段,也是他自称的“被高尔基打发到人间”的阶段。

1926年,在莫斯科出版《骑兵军》单行本,成为苏联“最著名的作家”。完成话剧《日落》,写作《本亚·克里克》的电影脚本,这是巴别尔的第一个电影剧本。

1939年5月13日,巴别尔被逮捕,随即被指控犯了法奥间谍罪。

1940年1月15日,巴别尔在卢布扬卡监狱被枪决。在1990年公开的克格勃档案中巴别尔最后的话是:“1916年,我写好第一篇故事拿给高尔基看。然后我参加到内战中。1921年我又开始写作。近来我一直忙于至1938年底已经完成第一稿的一件作品的写作。我完全无罪,从没做过间谍,也从没进行过任何反对苏维埃的活动。在审问时我做的证词是诽谤我自己。我只有一个请求,那就是允许我完成我最后的作品。”1954年12月23日,巴别尔被正式平反。死亡证书声称他于1941年3月17日死于不明原因。

上一篇:没有了
下一篇:没有了
  • 首页
  • 电话
  • 经典文学