澳门新葡新京网上导航-手机app下载大全 > 经典文学 > 克伦威尔辅佐亨利八世的十年澳门新葡新京手机app下载,这让我们很快进入克伦威尔和曼特尔共同打造的世界

克伦威尔辅佐亨利八世的十年澳门新葡新京手机app下载,这让我们很快进入克伦威尔和曼特尔共同打造的世界

澳门新葡新京手机app下载 1

澳门新葡新京手机app下载 2克伦威尔 《狼厅》是一本长篇历史小说,作者是英国女作家希拉里·曼特尔,也是这部作品希拉里·曼特尔让获得2009年度布克奖。加拿大诗人、小说家、评论家玛格丽特·阿特伍德也毫不掩饰其对这本小说的喜爱,声称这本小说让她深深吸了一口气,虽然她早已对都铎王朝提不起任何兴致。 对于都铎王朝的种种,我其实早已经提不起任何兴致。所以在希拉里·曼特尔听起来很了不起的“布克奖得主”《狼厅》面前,我实在是深深吸了一口气。这部作品是其系列的第一部,讲述了克伦威尔的谋略和冷酷,现在还有了第二部《提堂》。 故事开始于夏天。亨利八世那时正和他的宫中随从们呆在狼厅——他的第三任妻子珍·西摩尔的家。就是在这里,亨利八世觊觎上了年纪尚小、性格拘谨的珍,事实也证明,最后珍成了他的下一任妻子。那时,托马斯·克伦威尔正在训练他的鹰,这些鹰的名字正来源于他去世的女儿们。“他的孩子们正从空中落下,”曼特尔这样开始写道,“他坐在马背上注视着它们,英格兰大地在他身后绵延万里;它们迅速俯冲下来,翅膀像镀了金,每一只都用充血的眼神凝视猎物——一整个夏天都是这样度过的,像是一场肢解猎物的狂欢。”读到这里,你会感觉到,之前关于都铎王朝的印象被曼特尔全部消除了,我们开始进入托马斯·克伦威尔那深沉、黑暗的思绪,你会如实地体会到人物内心错综复杂的想法。 历史上的克伦威尔(主要政治对手是亨利八世的第二任妻子安妮·波琳)是尚处在迷雾中的,这或许可以解释为什么曼特尔对他产生了兴趣:关于这个人物你知道得越少,小说家能提供给你的就越多。 查尔斯·狄更斯曾经在他的短篇《给孩子们看的英国历史》中,毫无保留地评价亨利八世为“让人无法容忍的暴徒,人性的耻辱,英国历史上的污点”。狄更斯说,亨利八世的后面几年完全是一个“膨胀的丑陋景观——他腿上有个洞,只要你靠近他,你的任何感官都会恶心到极致”。对于21世纪的医生来说,研究亨利八世到底得了什么病是他们茶余饭后的“消化运动”,有人说他得了梅毒,但是目前好像糖尿病的说法更被认可。还有一种可能,是他在骑马比武时摔伤了脑子——这场意外让克伦威尔也失去了冷静的判断,否则怎么会在可能引起内战的情况下,连亨利的继承者都没有决定呢?无论都铎王朝曾经做了什么,它都给英国人民带来了和平,而这份和平正是克伦威尔毕生所追求的——深挖克伦威尔人性中的这一部分,跟克伦威尔曾造成的杀戮比起来,对于曼特尔来说,才是值得让她书写下去的最大动力。 写作历史小说有许多陷阱,多如烟渺的人物和看似合理的服装描写只是其中两项。人物应该怎么交谈?如果全用16世纪的措辞,那实在让现代人难以忍受,但也不能全用现代俚语啊。曼特尔选择使用标准英文,偶尔穿插一些并不雅观的笑话,而且她大部分时间都用现在时进行叙述,这让我们很快进入克伦威尔和曼特尔共同打造的世界。 至于服装的细节、家具的摆设、用品的陈列有没有妨碍人们的阅读呢——我认为刚刚好能够让读者在脑海中构建出一幅景象,曼特尔总是重点突出织物的质地和手感,就好像你真的曾在那个时代呆过。吸引读者的到底是宫中杀人审判的新闻,还是王室婚礼的直播?曼特尔大致为我们解答了这个在历史小说写作中存在的问题。她经常花比想象更多的篇幅描写这条裙子是什么样,这个女孩儿长什么样,谁跟谁搞在一起了——文学虚构难不倒她,她还是一如既往地语言娴熟、巧妙。 文 玛格丽特·阿特伍德 译 陈淑芝

撰文 | 王塞北

希拉里·曼特尔1952年出生于英国的德比郡,大学时主修法律,毕业后曾经做过社工等工作。从70年代末期到80年代中期,曼特尔随着从事地质研究的丈夫先后定居在非洲的博茨瓦纳、沙特阿拉伯的吉达,其后返回英国。自1985年发表处女作《每天都是母亲节》开始,迄今曼特尔已经出版了10部长篇小说、1部短篇小说集以及1部传记,多次获得各种权威文学奖项。曼特尔是当代英国最优秀的小说作家之一,尤其擅长撰写历史小说。她通过对历史素材繁简得当的裁剪,用优美并略带古典韵味的现代英语,在小说中还原出了恢弘而富有质感的历史场景,用细节雕刻出了活跃于其间的面目生动如栩的历史人物。1993年,曼特尔发表了历史小说《一个更安全的地方》,这部小说勾勒出了以丹东、罗伯斯庇尔等为主角的法国大革命的长卷,小说获得了《星期日快报》的年度图书奖。1998年,曼特尔完成了以十八世纪末的真实历史人物查尔斯·奥布莱恩为主人公的《巨人奥布莱恩》。2009年,曼特尔完成了《狼厅》,首次获得了布克奖提名,并击败了J.M。库切、A.S。拜厄特、萨拉·沃特斯等文坛名将,赢得了大奖。小说标题中的“狼厅”,指的是小说结尾托马斯·克伦威尔为亨利八世安排的度假地,位于威尔特郡的约翰·西摩爵士的府邸。在这里,亨利八世遇到了未来成为他第三任妻子的简·西摩,为他将第二任妻子安·博林送上断头台埋下了伏笔。

希拉里·曼特尔

当《权力的游戏》在粉丝们的失望中落下大幕,又一出好戏即将登场。据《卫报》、《独立报》等媒体报道:暌违八年,英国小说家希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)《狼厅》三部曲的主人公托马斯·克伦威尔在与亨利八世的第二任妻子,王后安妮·博林(Anne Boleyn)的斗争中获得大胜之后,他又在终篇《镜与光》(The Mirror and the Light)的文学舞台上粉墨登场。出版商哈珀柯林斯在英国当地时间星期三上午宣布,以主人公托马斯·克伦威尔一生经历为主线的都铎王朝三部曲历史小说之终篇将于2020年3月出版。这部让读者期待已久的小说讲述了克伦威尔生命中最后四年的故事,从1536年王后安妮·博林被处以死刑开始,到1540年克伦威尔本人以叛国和异端的罪名被处死结束。

希拉里·曼特尔获得2009年布克奖的小说《狼厅》以托马斯·克伦威尔为主人公。中国读者可能更为熟知他的玄孙辈远亲、将查理一世送上断头台的奥利弗·克伦威尔。其实,托马斯·克伦威尔在英国历史上同样举足轻重。他1485年出生于平民之家,1529年当选议会议员,1531年经由亨利八世的提拔进入枢密院。在其后近十年时间里,他历任财政大臣、掌玺大臣、首席国务大臣,获封艾萨克斯伯爵,成为亨利八世身边第一权臣。然而,他的节节高升也引发了世袭贵族的仇视,在他们的构陷下,1540年他被亨利八世判处斩首死刑。

澳门新葡新京手机app下载 3

澳门新葡新京手机app下载 4

克伦威尔辅佐亨利八世的十年,是英国经历改革阵痛的十年。此前的英国,虽然拥有领土和王权的独立,但是在宗教事务上要听命于罗马天主教教廷。正是由克伦威尔主持与草拟,亨利八世发布了《至尊法》(1534)等一系列法令,宣布英王是英国宗教的最高领袖,使英国成为了具有独立主权的新型君主制国家。同时,克伦威尔推动了威廉·廷代尔所翻译的《英语圣经》在英国的合法出版,将阅读圣经的权力从懂得拉丁文的教士与上层人士手中移交给了普通民众,促进了新教在英国落地生根。此后,克伦威尔还主持解散了修道院,将修道院的土地拍卖,一方面充实了亨利八世的国库;另一方面,大批拍卖的土地落入新兴资产阶级士绅之手,巩固和加强了他们的经济实力,为未来的资产阶级革命埋下了伏笔。

《暗杀》中英文版

《狼厅》与《提堂》书封。两部作品分别为2009年和2012年布克小说奖获奖作品,希拉里·曼特尔成为继库切、彼得·凯里和法雷尔之后第四位两度获得该奖的作家,也是首次有系列小说连续获得布克奖。

历史上克伦威尔的重要性毋庸置疑,然而其道德操守却为历史学家留下了疑点。克伦威尔早年追随红衣主教沃尔西。沃尔西倒台后,克伦威尔却效忠于沃尔西的敌人诺福克公爵及其侄女安·博林。借助安·博林的推荐,克伦威尔帮助亨利八世摆脱罗马教廷的干预,与结发妻子凯瑟琳离婚,并将安·博林送上王后宝座。但同样也是克伦威尔,通过严刑逼供挖出了安·博林背叛婚姻的证据,将其送上断头台。

两届布克奖得主、英国女作家希拉里·曼特尔前段时间在录制久负盛名的BBC里斯讲座时爆料说,她本人最初是想成为一名历史学家,但后来却不得不安于作家身份。而历史小说则是曼特尔在两者之间妥协的产物。继“都铎三部曲”的前两部小说《狼厅》和《提堂》摘得布克奖之后,曼特尔一直潜心创作该系列的最后一部作品《镜与光》,不过据作者本人说,最后一部作品将推迟至2019年与读者见面。

成功的历史翻案小说

看到能吏或权臣,人们往往本能地生出恐惧之心,想像他们的晋身之阶难免步步沾染晦暗的血迹。克伦威尔本就模糊的形象,因为艺术与文学作品,有了更为黑暗的定义。1532年左右,德国画家小汉斯·荷尔拜因曾为克伦威尔创作了一副肖像画。画中的克伦威尔,瞪着细小的眼睛,微挑着眉峰,眼神犀利如刀,面色平静却透露出精明与意志力。这幅画流传后世,在人们的想像中留下了一个阴冷残酷的克伦威尔。1960年,罗伯特·鲍特的戏剧《公正的人》在英国上演,讲述《乌托邦》的作者托马斯·莫尔被亨利八世处死的故事。托马斯·克伦威尔以处心积虑迫害莫尔的反派形象出现。该剧1966年被改编为电影,获得了6项奥斯卡奖。克伦威尔因此更是被牢牢钉上了大众想像中罪人的十字架。

自涉足文坛开始,希拉里·曼特尔的创作重心和兴趣所在主要集中于历史小说题材,从她讲述法国大革命的处女作《一个更安全的地方》,到以18世纪真实历史人物查尔斯·奥布莱恩为原型的《巨人奥布莱恩》,直到确立其文坛声誉的都铎王朝小说《狼厅》《提堂》,可以看出曼特尔对于历史小说的创作坚定不移,且渐入佳境。不过,正当文坛都在关注三部曲的终篇时,曼特尔却于2014年意外地推出了一部短篇小说集《暗杀》。

在《狼厅》(Wolf Hall,2009)中,出身穷苦的铁匠之子克伦威尔在痛苦与磨练中不断成长,最终出人头地。在帮助亨利八世离婚成功,废掉王后阿拉贡的凯瑟琳之后,和新王后安妮政治结盟,而后平步青云,成为亨利八世的首席国务大臣。故事到了《狼厅》之后的《提堂》(Bring Up the Bodies,2012),国王对安妮渐渐感到厌倦,爱上了简·西摩,护主心切又想保住禄位的克伦威尔与安妮反目,一场血腥的政治斗争之后,克伦威尔胜出,安妮被处死刑。

克伦威尔究竟是奸雄还是罪人?这也是《狼厅》的作者希拉里·曼特尔思考的问题。早在中学时代,曼特尔就对克伦威尔的形象充满好奇。历史课本中,克伦威尔被描绘成为了向上攀登不择手段的人。曼特尔却本能地感到,史家的笔触无法还原出一个立体的人。曼特尔曾经说过:“不管人们怎么说,写作不需要纪律,它受欲望的驱动。如果你想写,你就会写。如果你不想,你就不会动笔。”一探究竟的欲望驱使她乐此不疲地爬梳历史,经过几十年的积累和四年的写作,最终完成了这本长达650页的小说。在《狼厅》中,曼特尔并不急于告诉读者谁是托马斯·克伦威尔,而是让读者直接去感受。

《暗杀》是曼特尔写作生涯中的第二部短篇小说集,与她默默无闻的第一部短篇小说集《学说话》不同,《暗杀》的问世可谓争议不断——所有的热议都是由书中一篇主题短篇《刺杀撒切尔》引起的。单看标题就不难想象,这篇小说注定会在英国媒体引起轩然大波——英国报纸素来喜欢煽风点火,小题大做。撒切尔夫人的前公关顾问甚至都出来呼吁警方对曼特尔展开调查,认为作者应该去看心理医生。该短篇小说最早原定于英国《每日电讯报》上连载,由于该报认为小说过于令人不快而作罢,尽管《每日电讯报》当时已经支付了独家刊载的费用,后来还是由《卫报》刊登。《每日邮报》则认为该小说“扭曲”、是一个“令人恶心的幻想”。

托马斯·克伦威尔作为英国近代历史转型时期的重要政治家,在其任内,他促进了英国宗教和政治的一系列改革,极大地强化了英国皇室的政权和地位,也为英国向近代社会转变奠定了一定的基础。然而,此前大部分的文学作品中,克伦威尔都被描绘成亨利八世身边“丑陋的”、“奸诈的”走狗型无关紧要的小人物。在讲述莫尔之死时,历史学家总是突出莫尔的凛然正气,主其事的克伦威尔则以阴险奸邪的形象作为衬托。在莎士比亚经典作品《亨利八世》中,克伦威尔也是以无足轻重的反面小人形象出现。

小说一开始就充满张力,15岁的克伦威尔被父亲暴虐地踹倒在地,隔着被鲜血模糊的只能睁开一条缝的眼睛,看着世界。透过克伦威尔的眼睛,读者在这个世界看到重重暴力与死亡。姑且不说小说开篇对父亲暴虐行为的写实手法已经看不出是女作家的写作痕迹,曼特尔还用冷静到近乎残酷的口吻,描写了大量死亡,而托马斯·克伦威尔都是见证者或亲历者。他看到了陌生人以及昔日旧友相继被烧死在火刑架;他参与了对叛国者的审判,将他们送上人生归程;他经历了曾权倾朝野的沃尔西的凄凉病亡;也看到了沃尔西的继任者托马斯·莫尔走上断头台;因为汗热病肆虐,他的妻子和两个幼女、姐姐还有姐夫相继暴亡。

为何一篇虚构的小说会引起英国媒体和文坛如此大的争议?

澳门新葡新京手机app下载 5

亨利八世的时代,王权贵族的统治、宗教迫害、叠起的战事和瘟疫,是扣在人们脖子上的绞索。游走于宫廷的克伦威尔更是深陷狼穴:他伴随着英国历史上以反复无常而著称的亨利八世,周围是虎视眈眈的贵族重臣。对于曾被人踩在脚下但顽强活下来,并一步步崛起的克伦威尔来说,生存,令自己得以保全,几乎是本能。马基雅维利曾在《君主论》中写道:“一个人如果在一切事情上都想发誓以善良自持,那么,他厕身于许多不善良的人当中定会遭到毁灭。”权谋是“人对人是狼”的世界里生存的基本法则。《狼厅》并没有掩饰克伦威尔身上的狼性。他深谙马基雅维利式的政治之道。虽然他内心视沃尔西如父如师,在沃尔西失势之后,还是听从他的建议,为了保全自我,选择依附新主人。他听命于安·博林,却不准备奉献忠诚。他与安之间相互利用,但当利益冲突时,咬断对方脖子,不给对方翻身复仇的机会才是要务。安·博林身边的侍臣形容克伦威尔长得像个杀人犯。克伦威尔看着荷尔拜因所作的画像时,突然想到了这一幕,自嘲地问儿子:“有个给安·博林跑腿的傻小子,我听他说我看起来像个杀人犯。”儿子的回答是:“你难道不是吗?”

  • 首页
  • 电话
  • 经典文学